VASS Lawyers is looking for a junior attorney Θ BIRIŞ GORAN is looking for associates | Real estate & Corporate Θ PERJU, ROTARU & ASOCIAŢII recrutează avocat definitiv | Achiziții publice & concesiuni Θ VLĂNŢOIU & ASOCIAŢII recrutează avocat Θ LEAUA & ASOCIAȚII recrutează avocați stagiari | Litigii | Consultanță | Arbitraj Θ JGV & ASOCIAŢII recrutează avocat definitiv Θ SOCIETATEA DE ȘTIINȚE JURIDICE organizează internship Θ D&B DAVID și BAIAS recrutează avocaţi definitivi | Real estate Θ VLAD-ADRIAN MIHALACHE LAW FIRM recrutează avocaţi Θ VERNON | DAVID is looking for lawyers and junior lawyers Θ TURCU & TURCU recrutează avocat definitiv Θ ŢINTILĂ & ASOCIAŢII is currently looking for mid level litigation lawyer Θ NEPI ROCKCASTLE recrutează in-house lawyer / legal adviser | Compliance & regulatory Θ NEPI ROCKCASTLE recrutează in-house lawyer / legal adviser | Real estate Θ MUȘAT & PARTNERS recrutează avocați stagiari Θ D&B DAVID și BAIAS recrutează avocaţi definitivi | Litigii fiscale Θ TROFIN & ASSOCIATES is recruiting definitive and junior lawyers Θ CHIRIC & CHIRIC recrutează avocaţi stagiari Θ AKTIV–LEX INSOLVENŢĂ recrutează consilieri juridici Θ MULTINATIONAL COMPANY is looking for in-house legal counsel Θ SOCIETATE CU DOMENIU DE ACTIVITATE COMERŢ EN-GROS recrutează consilier juridic Θ SCHOENHERR & ASOCIAȚII is looking for an attorney at law | Public procurement Θ GRECU & ASOCIAŢII recrutează avocat definitiv Θ FIDASmart is looking for M&A and Corporate & Commercial lawyers Θ PADURARU BONCU GRIGORIU recrutează avocat definitiv MILCEV BURBEA recrutează avocaţi stagiari şi consilieri în proprietate industrială Θ REWE ROMÂNIA recrutează avocat / consilier juridic Θ MOSCOVITS, STEOPAN, ILIAN, LASCĂU recrutează avocați stagiari Θ NEGOIȚĂ, IANCU & PANAITESCU recrutează avocați stagiari Θ MARAVELA & ASOCIAŢII is looking for a senior associate
PERJU, ROTARU & ASOCIAŢII recrutează avocat definitiv | Litigii   LIDER DE PIAŢĂ ÎN DOMENIUL DEŞEURILOR recrutează avocaţi   SCHOENHERR & ASOCIAȚII is looking for a senior attorney at law | Corporate, M&A   MERIDIAN GRUP recrutează avocat definitiv in-house   DUNCEA, ȘTEFĂNESCU & ASSOCIATES is recruiting a junior lawyer   TROFIN & ASSOCIATES recruits dispute resolution lawyer   NICULESCU & STAN recrutează avocaţi stagiari   NICULESCU & STAN recrutează asistent front office   D&B DAVID și BAIAS recrutează avocaţi | Consultanţă   TMO in association with KPMG Legal is seeking for a lawyer | Banking & finance   COSTEA | MARIAN & ASSOCIATES recrutează avocat definitiv | Litigii   REWE ROMÂNIA recrutează avocat / consilier juridic   FINE LAW | PĂTRĂŞCANU & ASSOCIATES is looking for an associate lawyer   NEGOIȚĂ, IANCU & PANAITESCU recrutează avocați stagiari   NEGOIȚĂ, IANCU & PANAITESCU recrutează avocați definitivi   MARAVELA & ASOCIAŢII is looking for a litigation & insolvency associate   MARAVELA & ASOCIAŢII is looking for a competition senior / managing associate
Despre noi





CJUE selectează traducători freelance

CVRIA

CURTEA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUROPENE anunță organizarea unei proceduri de achiziții pentru încheierea de contracte-cadru în vederea traducerii unor texte juridice din anumite limbi oficiale ale Uniunii Europene în limba română. Condițiile de participare, data limită pentru primirea ofertelor și procedura de atribuire a contractelor sunt cuprinse în anunțul de participare publicat în JO S 2 din 04.01.2017, disponibil pe situl Curia

Se urmărește colaborarea cu traducători externi pentru traducerea în limba română a unor texte juridice din limbile sursă franceză, engleză, germană, italiană, spaniolă, neerlandeză şi polonă. Pe lângă cunoașterea limbii române și a limbii sursă, cerințele specifice de capacitate profesională sunt următoarele:
– pentru limbile sursă franceză și engleză: diplomă de licență în drept român și minimum trei ani de experiență profesională în domeniul juridic sau ca traducător/revizor de texte juridice din limba sursă în limba română;
– pentru limbile sursă germană, italiană și spaniolă: fie diplomă de licență în drept român, fie diplomă de licență în alt domeniu și minimum un an de experiență profesională ca traducător/revizor de texte juridice din limba sursă în limba română;
– pentru limbile sursă neerlandeză şi polonă: fie diplomă de licență în drept român, fie diplomă de licență în alt domeniu şi minimum un an de experiență profesională ca traducător/revizor din limba sursă în limba română.

Contractele-cadru se încheie pe o durată de un an, cu posibilitatea prelungirii pe încă trei perioade de un an.

Anunțuri de participare privind alte combinații lingvistice sunt de asemenea disponibile la aceeași adresă de internet

* Anunțul expiră la data de 6 februarie 2017