EURO GAMES TECHNOLOGY ROMÂNIA is looking for an In House Lawyer

EURO GAMES TECHNOLOGY ROMÂNIA is looking for a new In House Lawyer to join our team.

THE IDEAL CANDIDATE
– minimum 4 years’ experience in commercial, labor law, legal compliance;
– experience in consultancy provided to clients from at least 2 -3 industries;
– relevant experience in contracts drafting and negotiation;
– very good knowledge of English legal terminology;
– good communications;
– efficient, reliable, analytical, flexible and adaptable;
– strong negotiations skills;
– ability to identify risks and give advice and take decisions in a clear and simple manner;
– problem-solving skills;
– ability to work in team;
– previous experience working in commercial environment, as an in house Lawyer or as a Legal Advisor would be a plus;
– previous experience in Data protection and AML area would be a plus.

JOB DESCRIPTION
– practice preventative law, provide internal legal support and legal opinions on specific legal matters;
– represent the company in front of relevant Authorities;
– counseling the company in connection to the contractual relationship with its commercial partners;
– providing legal opinions in connection with the debt recovery procedure;
– provide support in receivables recovery by drafting notices, court claims and legal representation;
– drafting, reviewing and amending several types of agreements, corporate documents;
– drafting documents on various matters pertaining to the Company current activities;
– follow up with changes in law and issue recommendations to ensure compliance and identify risks;
– responsible to implement all regulatory requirements;
– negotiating the agreements to be concluded by the Company;
– assist the management team in negotiations with clients or suppliers;
– assist HR department in labor law interpretation/CBA negociation/Internal Regulation update/drafting & amending internal policies;
– keep the company advised on updates and changes to such legal and regulatory obligations;
– monitor compliance of the organization with all legislation in relation to data protection;
– continuous update/ drafting & amending internal policies of data processing policy and procedures;
– good knowledge of national and international regulations in the AML field / KYC activity;
– continuous update/drafting & amending internal policies of AML policy and procedures.

ABOUT THE COMPANY
Founded in 2002 and headquartered in Bulgaria, Euro Games Technology (EGT) has always prided itself on a reputation of being amongst the most progressive companies in the global gaming industry. Its main focus is the development, production, sales, and technical support of a diverse range of products. Today its global distribution network includes dealerships in 25 countries and most of its portfolio models are installed in over 85 jurisdictions in Europe, Asia, Africa, North, Central, and South America. EGT’s headquarters and manufacturing facilities are spread across 7 buildings of around 51,448 sq. m and its team includes over 2,100 employees.
Within the main product scope of the company are the high-performing and trendy slot gaming machines, the thrilling mystery and progressive jackpot systems, the diverse and ever-enriching library of multigame mixes, the highly effective VLT, and casino management systems. Apart from its core slot business Euro Games Technology has established the subsidiaries EGT Multiplayer, specialized in multiplayer solutions; EGT Interactive, serving exclusively the iGaming market; EGT Digital, focused on all online gaming verticals, including sports, betting, and lottery; and EGT Steel Production that makes the housings and all metal components for the slot cabinets. Every year numerous new products and games are released by all affiliates of EGT, building on its 360-degree portfolio.
Every year EGT takes part in numerous international exhibitions.
The company’s technical achievements and key product novelties are presented each year at some of the most prestigious international gaming exhibitions, like ICE London, G2E Las Vegas, G2E Asia, Peru Gaming Show, FADJA Colombia, SAGSE Argentina, ExpoJoc Valencia, Irish Gaming Show, Fer-Interazar Madrid, Indian Gaming Show, Entertainment Arena Romania, Belgrade Future Gaming, BEGE Expo Sofia, ICE Africa, etc.
The company’s products are certified by various international regulatory agencies and testing laboratories, including GLI and SIQ.
Euro Games Technology is a member of the Gaming Standards Association (GSA), the Association of Gaming Equipment Manufacturers (AGEM), the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry (BCCI), and the Bulgarian Gaming Association (BGA). The company has obtained international certificates from various regulatory agencies and testing laboratories, including GLI, SIQ, and BMM, assuring the compliance of its products with the requirements of many different jurisdictions. EGT has implemented a quality management system according to ISO 9001:2015 that is certified by Lloyd’s Register Quality Assurance and achieves operational excellence also thanks to the enterprise resource planning software SAP.

We inform you that through your application submitted for this position, you express your consent to the processing of personal data contained in your resume. We also inform you that under Law 677/2001 on Personal Data Processing, you have the right to information, the right to access/update your personal data, the right to oppose at any time the processing of personal data, and request the deletion of your information from our databases.

If you meet our requirements and are interested in joining our team, please send your application at:
[email protected]

Anunțul este valabil pentru municipiul București.

* Anunțul expiră la data de 2 mai 2023

EURO GAMES TECHNOLOGY ROMÂNIA recrutează consilier juridic

EURO GAMES TECHNOLOGY ROMÂNIA este în căutarea unui nou coleg/colege care să se alăture departamentului Juridic.

RESPONSABILITĂŢI
– analizează contractele existente între companie şi furnizori/client, le adaptează conform legislaţiei comerciale şi civile şi intereselor companiei reprezentate;
– analizează toate documentele furnizate de celelalte departamente şi oferă consultanţă juridică cu privire la subiectele expuse;
– actualizează permanent informaţiile referitoare la noile modificări de legislaţie şi pune la dispoziţie către persoanele interesate din organizaţie noile informaţii şi implicaţii pentru activitatea acestora;
– soluţionează problemele apărute în activitatea companiei din punct de vedere legal;
– apelează la specialişti din domeniu, în cazul în care problemele apărute sunt mai presus de cunoştinţele şi experienţa sa;
– consiliază managementul cu privire la corectitudinea şi modul de realizare a planurilor şi strategiei elaborate de acesta, din punct de vedere legal.

CERINŢE
– studii de specialitate (juridice);
– experienţă relevantă în domeniu, ca jurist, de preferinţă în domeniul de activitate al firmei;
– cunoştinţe aprofundate de drept civil, comercial şi dreptul muncii;
– cunoştinţe şi simţ economic;
– cunoştinţe IT (MS Office, MS Outlook);
– cunoştinţe avansate de limba engleză.

PROFIL
– abilităţi de analiză şi sinteză a informaţiei, corectitudine;
– orientare către soluţionarea problemelor;
– capacitate de a comunica şi de a traduce din limbajul de specialitate pentru a adapta mesajul către persoane cu specializări diferite;
– capacitatea de a se concentra pe realizarea mai multor sarcini în acelaşi timp;
– obiectivitate, abilitatea de a lua decizii importante în timp scurt;
– responsabilitate, capacitate de a-şi asuma riscuri.

DESCRIEREA COMPANIEI
Founded in 2002 and headquartered in Bulgaria, Euro Games Technology (EGT) has always prided itself on a reputation of being amongst the most progressive companies in the global gaming industry. Its main focus is the development, production, sales, and technical support of a diverse range of products. Today its global distribution network includes dealerships in 25 countries and most of its portfolio models are installed in over 85 jurisdictions in Europe, Asia, Africa, North, Central, and South America. EGT’s headquarters and manufacturing facilities are spread across 7 buildings of around 51,448 sq. m and its team includes over 2,100 employees.
Within the main product scope of the company are the high-performing and trendy slot gaming machines, the thrilling mystery and progressive jackpot systems, the diverse and ever-enriching library of multigame mixes, the highly effective VLT, and casino management systems. Apart from its core slot business Euro Games Technology has established the subsidiaries EGT Multiplayer, specialized in multiplayer solutions; EGT Interactive, serving exclusively the iGaming market; EGT Digital, focused on all online gaming verticals, including sports, betting, and lottery; and EGT Steel Production that makes the housings and all metal components for the slot cabinets. Every year numerous new products and games are released by all affiliates of EGT, building on its 360-degree portfolio.
Every year EGT takes part in numerous international exhibitions.
The company’s technical achievements and key product novelties are presented each year at some of the most prestigious international gaming exhibitions, like ICE London, G2E Las Vegas, G2E Asia, Peru Gaming Show, FADJA Colombia, SAGSE Argentina, ExpoJoc Valencia, Irish Gaming Show, Fer-Interazar Madrid, Indian Gaming Show, Entertainment Arena Romania, Belgrade Future Gaming, BEGE Expo Sofia, ICE Africa, etc.
The company’s products are certified by various international regulatory agencies and testing laboratories, including GLI and SIQ.
Euro Games Technology is a member of the Gaming Standards Association (GSA), the Association of Gaming Equipment Manufacturers (AGEM), the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry (BCCI), and the Bulgarian Gaming Association (BGA). The company has obtained international certificates from various regulatory agencies and testing laboratories, including GLI, SIQ, and BMM, assuring the compliance of its products with the requirements of many different jurisdictions. EGT has implemented a quality management system according to ISO 9001:2015 that is certified by Lloyd’s Register Quality Assurance and achieves operational excellence also thanks to the enterprise resource planning software SAP.

We inform you that through your application submitted for this position, you express your consent to the processing of personal data contained in your resume. We also inform you that under Law 677/2001 on Personal Data Processing, you have the right to information, the right to access/update your personal data, the right to oppose at any time the processing of personal data, and request the deletion of your information from our databases.

Candidaţii interesaţi să ne cunoască sunt rugaţi să ne comunice candidatura la adresa de e-mail: [email protected]

Anunțul este valabil pentru municipiul București.

* Anunțul expiră la data de 2 mai 2023

ROȘ & ASOCIAȚII recrutează avocați stagiari

ROȘ & ASOCIAȚII își continuă procesul de extindere prin deschiderea a două noi poziții de avocat stagiar colaborator.

Activitatea în cadrul celor două posturi vizează cu preponderență proceduri în fața instanțelor judecătorești sau în fața oricăror altor organe cu activității jurisdicționale.

CERINȚE
– pregătire juridică temeinică;
– abilități de lucru în echipă;
– acuratețe în exprimarea juridică (verbal și în scris);
– capacitate de organizare eficientă a timpului de lucru, de concentrare și de adaptare la volumul de activități desfășurate (care presupun deopotrivă activitate de consultanță, documentare juridică și prezentarea în fața instanțelor judecătorești);
– cunoștințe avansate de limba engleză (inclusiv limbaj juridic). Limba franceză, italiană sau germană reprezintă un avantaj;
– dorință asiduă în dezvoltarea discursului juridic.

S.C.A. Roș și Asociații urmărește formarea de avocați pledanți cu un discurs juridic convingător și corespunzător unei conduite profesionale exigente. Totodată, promovăm caracterul independent al profesiei de avocat. În lumina acestor principii, sub rezerva unor rigori, încurajăm avocații colaboratori în a efectua lucrări pentru clientela personală prin intermediul formei de exercitare a profesiei.

Candidații vor trimite un C.V. pe adresa de e-mail: [email protected]
Comunicarea și a unei scrisori de intenție este mult apreciată.
Candidații selecționați pentru interviu vor fi contactați telefonic sau prin corespondență electronică.

Anunțul este valabil pentru municipiul București.

* Anunțul expiră la data de 2 mai 2023

CHERECHEȘ LUCIA recrutează avocați stagiari

Cabinet de Avocat CHERECHEȘ LUCIA recrutează avocați stagiari, membri ai Baroului București.

Solicităm bune cunoștințe teoretice ale dreptului civil, precum și ale procedurii civile.

Constituie un avantaj cunoașterea legislaţiei din domeniul restituirii proprietăţii (în special Legea nr. 10/2001, Legea 165/2013), precum şi cunoaşterea, la nivel avansat a limbii franceze.

Persoanele interesate sunt rugate să transmită cv-ul, redactat în limba română, la adresa de e-mail: [email protected]

Anunțul este valabil pentru municipiul București.

* Anunțul expiră la data de 2 mai 2023

ŢUCA ZBÂRCEA & ASOCIAŢII is looking for a Lawyer | Litigation

Tuca-Zbarcea-Asociatii 10

ȚUCA ZBÂRCEA & ASOCIAȚII is looking for a fully fledged lawyer (associate or senior) willing to build a
career in Litigation.
The ideal candidate would be a career-oriented young lawyer looking toimprove his or her professional
and soft skills as part of a team of highly appreciated professionals.

REQUIREMENTS
– min. 3 years of experience in civil and commercial law;
– outstanding knowledge of law and jurisprudence in civil and civil procedure fields;
– strong litigation skills;
– experienced in pleading before courts of all level;
– fluent in English.

BENEFITS
– attractive pay, subject to regular evaluations and which may be raised by reference to performance;
– opportunity to work and develop in a professional team.

If you fit the description, please send your CV and cover letter to the following e-mail address: [email protected]
by April 20th, 2023 at the latest.

Anunțul este valabil pentru municipiul București.

* Anunțul expiră la data de 2 mai 2023

ŢUCA ZBÂRCEA & ASOCIAŢII is looking for a Junior Lawyer | Environmental Law

Tuca-Zbarcea-Asociatii 10

ȚUCA ZBÂRCEA & ASOCIAȚII is looking for a Junior Lawyer to join the Environmental Law team.

REQUIREMENTS
– a professional junior lawyer with minimum 2 years of experience;
– computer literacy (MS Office);
– strong people skills; team player;
– fluent in English.

BENEFITS
– attractive pay, subject to regular evaluations and which may be raised by reference to performance;
– opportunity to work and develop in a professional team.

If you fit the description, please send your CV and cover letter to the following e-mail address: [email protected]
by April 20th, 2023 at the latest.

Anunțul este valabil pentru municipiul București.

* Anunțul expiră la data de 2 mai 2023