Etichetă: experiență

BWSP HAMMOND BOGARU & ASSOCIATES recrutează avocați definitivi

HBA Law

BWSP HAMMOND BOGARU & ASSOCIATES recrutează avocaţi definitivi cu 5 ani experienţă susţinută în drept penal şi consultanţă şi avocaţi definitivi cu 6 ani experienţă în consultanţă şi litigii.

CERINŢE OBLIGATORII AVOCAŢI DEFINITIVI CU 5 ANI EXPERIENŢĂ SUSŢINUTĂ ÎN DREPT PENAL ŞI CONSULTANŢĂ
– cunoştinţe teoretice solide de drept;
– experienţă profesională susţinută de minim 5 ani în drept penal şi consultanţă;
– cunoştinţe temeinice avansate de limba engleză şi franceză/italiană;
– persoane dedicate, serioase, motivate, rezistente la stres;
– excelente abilităţi de comunicare şi spirit de echipă.

CERINŢE OBLIGATORII AVOCAŢI DEFINITIVI CU 6 ANI EXPERIENŢĂ ÎN CONSULTANŢĂ ŞI LITIGII
– cunoştinţe teoretice solide de drept;
– experienţă profesională susţinută de minim 6 ani în consultanţă şi practică în domeniul litigiilor;
– cunoştinţe temeinice avansate de limba engleză şi franceză/italiană;
– persoane dedicate, serioase, motivate, rezistente la stres;
– excelente abilităţi de comunicare şi spirit de echipă.

OFERTĂ
Pachet salarial atractiv, posibilitatea dezvoltării carierei într-o societate cu renume pe piaţa serviciilor juridice.

DESCRIEREA FIRMEI
BWSP HAMMOND BOGARU & ASSOCIATES este o societate de avocaţi înfiinţată în 2007 prin parteneriatul a doi avocaţi cu experienţă în avocatura de afaceri, Cristian Bogaru – Managing Partner şi Nicholas Hammond – Senior Partner, în asociere cu un nucleu de tineri avocaţi ce le împărtăşesc valorile şi spiritul întreprinzător. BWSP Hammond Bogaru & Asociaţii devine societatea parteneră în România a BWSP Legal, un parteneriat strategic ce oferă consultanţă şi reprezentare juridică integrată în Europa Centrală şi de Est.

Avocaţii interesaţi pot trimite CV-ul la adresa de e-mail: [email protected]

Anunțul este valabil pentru municipiul București.

* Anunțul expiră la data de 14 iunie 2014

BONDOC & ASOCIAȚII recrutează avocați

Bondoc & Asociatii

www.bondoc-asociatii.ro

BONDOC & ASOCIAȚII is recruiting lawyers to join the firm’s Corporate, Real Estate and Litigation departments.

4 positions are open

WE ARE LOOKING FOR CANDIDATES WHO
– have appropriate knowledge, as well as ambition and integrity;
– are hardworking and good team players;
– have between 1 and 4 years of experience in a business law firm;
– have an excellent command of English;
– show advanced user computer skills.

You will have the opportunity to work in a highly professional and experienced growing team, with solid international exposure.

Motivating financial conditions and fair carrier path opportunities are offered.

If you meet our requirements and are interested in joining our team, please send your detailed CV and a cover letter expressing your interest in joining our law firm at: [email protected]

Anunțul este valabil pentru municipiul București.

* Anunțul expiră la data de 8 iunie 2014

ZAMFIRESCU RACOȚI & PARTNERS recrutează avocaţi definitivi

Zamfirescu Racoti & Parteners

ZAMFIRESCU RACOŢI & PARTNERS demarează prima campanie de recrutare din acest an. ZRP caută doi avocaţi litigatori în vederea extinderii departamentului de litigii.

ZAMFIRESCU RACOŢI & PARTNERS recrutează avocaţi litigatori specializaţi în domeniul dreptului comercial şi civil, procedura insolvenţei şi recuperarea de creanţe.

Experienţa în domeniul dreptului administrativ, proprietăţii intelectuale şi/sau dreptul concurenţei poate constitui un avantaj.

CERINŢE
Candidaţii vor trebui să îndeplinească următoarele condiţii generale:
– vechime în profesie de cel puţin 3-5 ani;
– experienţă în domeniul litigiilor;
– cunoaşterea limbii engleze la un nivel superior (obligatoriu);
– capacitate de a reacţiona rapid şi de a lua decizii corecte în momente critice, asumându-şi responsabilităţi;
– să aibă spirit inovativ, excelente abilităţi de comunicator şi jucător în echipă;
– să aibă cunoştinţe operare PC.

Avocaţii interesaţi pot trimite CV-ul însoţit de o scrisoare de intenţie la adresa de e-mail: [email protected]

Anunțul este valabil pentru municipiul București.

* Anunțul expiră la data de 16 mai 2014

LSRS – proiectul SMART Internships

SMART Internships

LSRS dă startul celei de-a doua ediţii a proiectului SMART Internships.

Management Shadowing în Instituţii Publice

Liga Studenţilor Români din Străinătate (LSRS) anunţă oficial lista instituţiilor publice în cadrul cărora tineri cu studii în străinătate se pot înscrie pentru stagii de practică pentru vara anului 2014. Perioada de înscrieri în competiţia pentru aceste stagii este 25 aprilie – 25 mai 2014.
Aflat la cea de-a doua ediţie, programul „SMART Internships” pune la dispoziţia tinerilor cu experienţă academică internaţională stagii de practică în următoarele instituţii publice: Administraţia Prezidenţială, Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, Ministerul Educaţiei Naţionale, Ministerul Muncii, Familiei, Protecţiei Sociale şi Persoanelor Vârstnice, Ministerul pentru Societatea Informaţională, Ministerul Tineretului şi Sportului, Consiliul Naţional pentru Studierea Arhivelor Securităţii, Departamentul Politici pentru relaţia cu românii de pretutindeni, Institutul „Eudoxiu Hurmuzachi” pentru românii de pretutindeni, Institutul European din România & Centrul Europe Direct Bucureşti (http://haiacasa.lsrs.ro/smart-internships-2014/institutii-partenere).

Specificul „SMART Internships” este expunerea la cel mai înalt nivel în cadrul instituţiilor gazdă – cel decizional – şi activitatea de impact a stagiarilor pe durată activităţii lor. Cu ocazia primei ediţii au fost oferite şaisprezece stagii în cinci instituţii publice: Ministerul Economiei – Ministrul delegat pentru IMM-uri, mediu de afaceri şi turism, Ministerul Educaţiei Naţionale, Ministerul Muncii, Familiei, Protecţiei Sociale şi Persoanelor Vârstnice, Ministerul Tineretului şi Sportului şi Consiliul Naţional pentru Studierea Arhivelor Securităţii.

Stagiile „SMART” vor fi derulate în perioada vacanţei universitare şi vor avea o durată de una până la trei luni, cu posibilitatea prelungirii. Studenţii şi proaspăt absolvenţii cu experienţă internaţională de studii care doresc să desfăşoare astfel de stagii vor completa un formular online (http://goo.gl/f6fdwd) şi vor trimite prin e-mail la adresa [email protected] un CV actualizat (în limba engleză sau română) şi o scrisoare de motivaţie în limba română sau engleză, de aproximativ 500 de cuvinte, cu diacritice, până la data de 25 mai. Anunţarea candidaturilor câştigătoare va avea loc în data de 15 iunie.
Pentru mai multe detalii, a se consulta: http://haiacasa.lsrs.ro/smart-internships-2014.

Liga Studenţilor Români din Străinătate (LSRS) oferă studenţilor şi absolvenţilor români de peste hotare un cadru deschis de dialog şi acţiune.
LSRS promovează iniţiativa, profesionalismul şi solidaritatea membrilor săi, ca reprezentanţi de valoare ai României, şi o atitudine pozitivă faţă de perspectivele reorientării lor spre ţară.

Obiectivul principal al LSRS este de a apăra şi promova drepturile şi interesele academice, profesionale, sociale, civice şi culturale ale membrilor săi, precum şi de a sprijini contribuţia lor la dezvoltarea României.
LSRS este o organizaţie neguvernamentală, apolitică şi echidistantă.

* Anunțul expiră la data de 25 mai 2014

ONV LAW recrutează avocaţi definitivi

ONV LAW recrutează avocaţi definitivi.

Sunt scoase la concurs următoarele 2 poziţii:

1. Avocat definitiv cu experienţă de minim 3 ani în domeniul achiziţiilor publice, concesiuni şi drept administrativ;

2. Avocat definitiv litigant cu experienţă de minim 3 ani în domeniul dreptului privat şi al litigiilor între profesionişti.

Candidaţii trebuie să aibă cunoştinţe solide de limbă engleză.

Persoanele interesate sunt rugate să transmită un curriculum vitae însoțit de o scrisoare de intenție la adresa de e-mail: [email protected]

Anunțul este valabil pentru municipiul București.

* Anunțul expiră la data de 17 mai 2014

REVNIC & ASOCIAŢII recrutează avocat definitiv

REVNIC & ASOCIATII

REVNIC & ASOCIAŢII recrutează avocat definitiv.

CANDIDAȚII TREBUIE SĂ ÎNDEPLINEASCĂ URMĂTOARELE CERINȚE
– experiență în activitatea de consultanţă juridică;
– foarte bună cunoaștere a limbii engleze;
– abilităţi de comunicare şi muncă în echipă.

Candidaţii interesaţi sunt rugaţi să trimită CV-ul în format Europass, însoţit de o scrisoare de intenţie, la adresa de e-mail: [email protected]

Anunțul este valabil pentru municipiul Cluj-Napoca.

* Anunțul expiră la data de 4 mai 2014

VERNON, DAVID & ASSOCIATES recrutează avocaţi

VERNON-DAVID_LOGO

VERNON, DAVID & ASSOCIATES is currently looking for associate lawyers to fill several positions within our firm. These positions are entry level. Four to five years graduated lawyers are encouraged to apply.

We provide many roads for personal growth and satisfaction, and will help you develop your career and meet your personal goals. In addition, we offer a challenging, dynamic and fun work environment and an attractive salary package.

A lawyer with Vernon | David will work closely with both partners and senior attorneys in developing commercial and technical solutions for complex legal matters.

The perfect candidates will have a solid understanding of Romanian law. In addition, the candidate will be a self-starter and able to manage his/her time and assignments within agreed budgets and deadlines. Thinking “outside the box” and the ability to handle multiple assignments and matters is highly desired. A proactive approach to client requests and matters is essential.

REQUIREMENTS
– fluent in English (both verbal and written);
– good communication and organizational skills;
– computer skills (MS Office, Windows OS, Internet Explorer);
– strong motivation, dedication and enthusiasm.

The following will be highly appreciated
– experience in acquisitions, finance and real estate matters;
– proficiency in other foreign languages (German or Russian is a significant plus);
– relevant work experience in similar positions.

To be considered for a position within our law firm, interested persons who meet the above requirements should submit a letter of interest and a current resume in English by e-mail to [email protected] or by fax at 021-311-5650.

Only candidates selected for an interview will be contacted.

ABOUT OUR COMPANY
Vernon, David & Associates is a US/Romanian law firm providing full-service legal advice to a wide array of domestic and international clients ranging from start-ups to large multinational companies and foreign governments.
We are a leading Romanian law firm and have worked on some of Romania’s largest financial, corporate and property transactions.

Anunțul este valabil pentru municipiul București.

* Anunțul expiră la data de 23 aprilie 2014

IACOB & BACIU recrutează avocat

IACOB & BACIU recrutează avocat stagiar sau definitiv.

CANDIDATUL IDEAL
– studii superioare de specialitate (eventual completate cu studii de master, cursuri de specializare);
– admis în Barou;
– are experienţă în consultanţă juridică civilă şi comercială, proprietate intelectuală;
– abilităţi de comunicare şi de negociere, spirit de echipă, flexibilitate, eficienţă şi responsabilitate.
– utilizează cu ușurință construcții gramaticale complexe și vocabular bogat în limba română (scris și vorbit);
– limba engleză avansat (scris/vorbit);
– persoană organizată, dornică să înveţe lucruri noi.

RESPONSABILITĂŢI
– activităţi de consultanţă juridică cât şi de reprezentare în instanţă (în materie civilă şi comercială, proprietate intelectuală);
– studierea temeinică a dosarelor încredinţate;
– documentarea juridică în vederea formulării acţiunilor în instanţă;
– urmărirea modificărilor legislative;
– redactarea de cereri de chemare în judecată, note scrise, concluzii, etc;
– întocmirea dosarelor pentru instanţă;
– depunerea dosarelor în instanţă;
– depuneri/ridicări cereri în instanţă şi la diverse instituţii;
– gestionarea activităţilor de traducere şi legalizare a actelor necesare în dosarele în care este implicat;
– reprezentare ȋn fața autorităților.

OFERTĂ
Bonusurile şi beneficiile se discută la interviu în funcţie de experienţă.

Candidații interesați sunt rugați să trimită un CV la adresa de e-mail: [email protected]

Anunțul este valabil pentru municipiul București.

* Anunțul expiră la data de 22 aprilie 2014

ASOCIAŢIA PartNET recrutează consilier juridic

PartNET

ASOCIAŢIA PartNET – Parteneriat pentru Dezvoltare Durabilă din Bucureşti organizează un proces de selecţie pentru poziţia de Consilier Juridic specializat în domeniul achiziţiilor publice, cu experienţă pe această poziţie în proiecte finanţate prin POSDRU sau alte programe operaţionale.

Asociaţia PartNET – Parteneriat pentru Dezvoltare Durabilă este persoană juridică română de drept privat, cu scop nepatrimonial, nonprofit, neguvernamentală şi independentă, având misiunea de a contribui la dezvoltarea durabilă pe plan economic, social şi cultural, la nivel local, regional şi naţional, în mediul urban şi rural, care implementează proiecte finanţate din fonduri europene.

RESPONSABILITĂŢILE CONSILIERULUI JURIDIC
– acordă consultanţă juridică de specialitate în activităţile proiectelor finanţate din fonduri europene, atât pentru beneficiar cât şi pentru partenerii acestuia;
– realizează achiziţiile publice din proiecte conform procedurilor interne din cadrul organizaţiei şi reglementărilor legale în vigoare;
– concepe, redactează şi avizează contracte sau alte acte juridice încheiate de societate cu alte persoane, fizice sau juridice ;
– redactează diverse documente (declaraţii, cereri, procese verbale etc.);
– redactează opinii juridice cu privire la aspecte legale ce privesc activitatea societăţii;
– răspunde de modul de realizare a consilierii juridice;
– răspunde de realizarea corectă a documentelor juridice care se întocmesc în cadrul proiectului;
– gestionează actele juridico-legale ale firmei: acte constitutive, decizii interne, etc.
– avizează din punct de vedere al tehnicii legislative şi al corelării cu prevederile altor acte normative, proiectele iniţiate de Asociaţia PartNET;
– asistă managerii de proiecte în toate acţiunile legale desfăşurate.
– îndrumă, sprijină şi controlează aplicarea corectă a legislaţiei în vigoare la nivelul angajatorului şi a proiectelor desfăşurate de acesta;
– exercită alte atribuţii prevăzute de normele în vigoare pentru domeniul sau de competenţă şi potrivit pregătirii de specialitate.

CERINŢE
– studii superioare în domeniul juridic;
– utilizează limba engleză la nivel avansat; limba italiană şi/sau germană constituie un avantaj;
– deţine certificat recunoscut ANC de “Expert achiziţii publice”;
– cunoaşte normele de specialitate ce reglementează obiectul de activitate al organizaţiei;
– deţine atestat de Consilier juridic;
– deţine cunoştinţe avansate şi actualizate de Drept Civil, Drept Comercial (în special Achiziţii publice) şi Dreptul Muncii;
– deţine experienţă profesională de minim 5 ani într-o poziţie similară;
– deţine experienţă profesională de minim 2 ani în proiectele finanţate din fonduri structurale, cu atribuţii în organizarea şi gestionarea achiziţiilor. Experienţa în proiecte finanţate prin POSDRU constituie un avantaj;
– demonstrează competenţe şi cunoştinţe legislative avansate în domeniul achiziţiilor publice.
– operare P.C- pachet MS Office la nivel avansat;
– capacitate de a respecta termene limite;
– abilități organizatorice, interrelaționare și negocierea situațiilor problematice, putere de decizie, asumare de responsabilități;
– atitudine pozitivă, fire comunicativă şi pro activă;
– rezistentă la stres şi atenţie distributivă;
– disponibilitate pentru program prelungit în perioadele aglomerat.

Persoanelor selectate pentru interviu li se vor solicita următoarele documente:
– Curriculum Vitae modelul Europass în limba română;
– diplome ce atestă educaţia din CV;
– contracte, adeverinţe, referinţe, recomandări etc. pentru atestarea experienţei din CV.

OFERTĂ
– pachet salarial şi de beneficii motivant, adecvat experienţei şi responsabilităţilor;
– posibilitatea de a lucra într-un mediu profesionist și dinamic.
– posibilitate de dezvoltare profesională și personală.

Anunțul este valabil pentru municipiul București.

CV-ul trebuie transmis la adresa de e-mail: [email protected]

Numai persoanele selectate pentru interviu vor fi contactate.
Rezultatele finale ale selecţiei vor fi transmise direct candidaţilor.
Notă: Persoanele interesate vor menţiona în titlul e-mailului poziţia pentru care aplică.

* Anunțul expiră la data de 14 martie 2014

COSTEA CRAICIU recrutează avocaţi definitivi

Costea Craiciu

COSTEA CRAICIU recrutează avocaţi definitivi.

WE ARE LOOKING FOR LAWYERS WHO ARE
– members of the Romanian Bar Association;
– all career levels (newly admitted to Bar included) – up to 10 years of seniority;
– experienced in business law and working with multinationals;
– client-focused professionals;
– fluent in English (other foreign languages may be a plus);
– computer literate (MS Office).

WE OFFER
– good compensation package;
– genuine development opportunities;
– a pleasant work environment.

If you are interested in joining our team, we would be happy to review your application and have an introductory discussion with the selected candidates.
Please send your curriculum vitae and the motivation letter at the following e-mail address: [email protected]

Anunțul este valabil pentru municipiul București.

* Anunțul expiră la data de 13 martie 2014

BONDOC & ASOCIAȚII recrutează avocați

Bondoc & Asociatii

www.bondoc-asociatii.ro

BONDOC & ASOCIAȚII is recruiting for the following positions:

– 2 Associate positions
– 2 Trainee positions

ASSOCIATE POSITIONS
Who should apply

We are looking for candidates with appropriate knowledge, as well as ambition and integrity, who are hardworking and good team players.
At least two years of experience in a business law firm and Bar qualification with good results are required.
An excellent command of English, as well as advanced user computer skills are also important.

TRAINEE POSITIONS
Who should apply

We are looking for candidates with appropriate knowledge, as well as ambition and integrity, who are hardworking and good team players.
Having the Bar entry exam passed with good results is required.
Final year students with very good academic results are also welcomed to apply.
An excellent command of English, as well as advanced user computer skills are also important.

WHY SHOULD YOU APPLY
You will have the opportunity to work in a very professional and experienced growing team, with solid international exposure.
Motivating financial conditions and fair carrier path opportunities are offered.

If you meet our requirements and you are interested in joining our team, please send your detailed CV and a cover letter expressing your interest in joining our law firm at the following e-mail address: [email protected]

Anunțul este valabil pentru municipiul București.

* Anunțul expiră la data de 7 martie 2014

AVOCATUL POPORULUI angajează consilier şef birou administrativ

Avocatul poporului

INSTITUȚIA AVOCATUL POPORULUI organizează concurs pentru ocuparea postului de consilier şef birou administrativ.

CANDIDAȚII TREBUIE SĂ ÎNDEPLINEASCĂ URMĂTOARELE CONDIȚII GENERALE
– are cetăţenie română, domiciliul în România;
– capacitate deplină de exerciţiu;
– cunoaşte limba română;
– a împlinit vârsta de 18 ani;
– este aptă din punct de vedere medical pentru îndeplinirea funcţiei;
– îndeplineşte condiţiile de studii potrivit Legii nr. 7/2006 privind statutul funcţionarului public parlamentar;
– nu a fost condamnată definitiv pentru săvârşirea unei infracţiuni, care o face nedemnă pentru exercitarea unei funcţii publice – dovada se face cu certificat de cazier judiciar;
– nu a desfăşurat activitate de poliţie politică, astfel cum este definită de lege;
– nu a fost destituită dintr-o funcţie publică în ultimii 7 ani.

CANDIDAȚII TREBUIE SĂ ÎNDEPLINEASCĂ URMĂTOARELE CONDIȚII SPECIFICE
– absolvent de studii superioare cu licenţă în domeniul economic sau politehnic;
– experiență în management și administrație;
– utilizarea computerului – microsoft office şi aplicaţii pe reţea internet şi intranet.

ÎNSCRIEREA LA CONCURS
Candidaţii vor depune la sediul instituţiei Avocatul Poporului, până cel mai târziu la 19 august 2013, un dosar cuprinzând următoarele documente:
– cerere de înscriere la concurs adresată conducătorului instituţiei, ce se va procura de la compartimentul resurse umane;
– copie de pe actul de identitate;
– copie de pe documentele care să ateste nivelul studiilor şi îndeplinirea condiţiilor specifice (diplomă de licenţă, foaie matricolă şi diplomă de bacalaureat etc.);
– copie de pe carnetul de muncă sau după caz, o adeverinţă care să ateste vechimea în muncă şi/sau în specialitatea studiilor;
– cazierul judiciar, în original;
– adeverinţă medicală în formatul standard stabilit de Ministerul Sănătăţii care să ateste starea de sănătate corespunzătoare, eliberată de către medicul de familie sau de către unităţile sanitare abilitate, în original;
– curriculum vitae, conform modelului stabilit prin Hotărârea Guvernului nr. 1021/2004 pentru aprobarea modelului european de curriculum vitae;
– copie de pe certificatul de naştere;
– copie de pe certificatul de căsătorie (dacă este cazul);
– două fotografii tip “buletin”.
– declaraţii pe propria răspundere că nu a desfăşurat activitate de poliţie politică, astfel cum este definită de lege şi nu a fost destituită dintr-o funcţie publică în ultimii 7 ani.

Copiile de pe documentele în original se vor executa în cadrul instituţiei Avocatul Poporului – compartimentul Resurse Umane.

CONCURSUL
Concursul se va desfăşura la sediul instituţiei Avocatul Poporului din Bucureşti, str. Eugeniu Carada nr. 3, sector 3 şi va consta în următoarele probe:
– proba scrisă de specialitate;
– proba practică privind utilizarea calculatorului și limbă străină;
– interviu.

Proba scrisă de specialitate se va desfăşura la data de 17 septembrie 2013, ora 10:00, la sediul instituţiei Avocatul Poporului, menţionat mai sus şi este eliminatorie.
Datele desfăşurării următoarelor probe de concurs vor fi afişate odată cu rezultatul la proba anterioară.

Avocatul Poporului nu asigură cheltuieli de cazare, transport sau de altă natură pentru candidaţii care participă la concurs şi nici pentru cei care au fost admişi în urma concursului.

TEMATICA ŞI BIBLIOGRAFIA
– Legea nr. 35/1997 privind organizarea şi funcţionarea instituţiei Avocatul Poporului, republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 844 din 15 iunie 2004, cu modificările şi completările ulterioare
– Regulamentul de organizare şi funcţionare a instituţiei Avocatul Poporului, aprobat prin Hotărârea Biroului permanent al Senatului nr. 5 din 17 aprilie 2002, republicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 758 din 27 octombrie 2011, modificat prin Hotărârea Birourilor permanente ale Camerei Deputaţilor şi Senatului nr. 3 din 22 octombrie 2012
– Ordonanţa de urgenţă nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, cu modificările și completările ulterioare;
– Hotărârea Guvernului nr. 925 din 19 iulie 2006 pentru aprobarea normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achiziţie publică din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, cu modificările și completările ulterioare;
– Legea nr. 500/2002 privind finanţele publice, cu modificările şi completările ulterioare;
– Legea nr. 7/2006 privind statutul funcţionarului public parlamentar, republicată în temeiul art. V din Legea nr. 113/2009 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 7/2006, cu modificările și completările ulterioare;
• Dispoziţii generale;
• Incompatibilităţi şi interdicţii;
• Răspunderea disciplinară a funcţionarilor publici parlamentari;
– Ordinul ministrului finanţelor publice nr. 946/2005 pentru aprobarea Codului controlului intern, cuprinzând standardele de management/control intern la entităţile publice şi pentru dezvoltarea sistemelor de control managerial, republicat în temeiul art. IV din Ordinul ministrului finanţelor publice nr. 1.649/2011 privind modificarea şi completarea Ordinului ministrului finanţelor publice nr. 946/2005, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 140 din 24 februarie 2011, cu modificările și completările ulterioare.

Mai multe informații referitoare la ordinul menționat se regăsesc aici Metodologie de implementare a standardului de control intern „Managementul riscurilor”; Anexa registrul riscurilor).

Relaţii suplimentare pot fi obţinute de la sediul instituţiei Avocatul Poporului sau la telefon 021/312.71.27.

* Anunţul este valabil până la data de 19 august 2013

CURTEA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUROPENE recrutează traducători

CVRIA

CURTEA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUROPENE anunță organizarea unei proceduri de achiziții pentru încheierea de contracte-cadru în vederea traducerii unor texte juridice din anumite limbi oficiale ale Uniunii Europene în limba română. Condițiile de participare, data limită pentru primirea ofertelor și procedura de atribuire a contractelor sunt cuprinse în anunțul de participare publicat în JO S 47 din 07.03.2013, disponibil pe situl CURIA.

Se urmărește colaborarea cu traducători externi pentru traducerea în limba română a unor texte juridice din limbile sursă franceză și/sau engleză, germană, italiană, spaniolă. Pe lângă cunoașterea limbii române și a limbii sursă, cerințele specifice de capacitate profesională sunt următoarele:
– pentru limbile sursă franceză, engleză și italiană: diplomă de licență în drept român și minimum un an de experiență profesională în domeniul juridic sau ca traducător/revizor de texte juridice din limba sursă în limba română;
– pentru limbile sursă germană și spaniolă: fie diplomă de licență în drept român, fie diplomă de licență în alt domeniu și minimum doi ani de experiență profesională ca traducător/revizor de texte juridice din limba sursă în limba română.

Contractele-cadru se încheie pe o durată de un an, cu posibilitatea prelungirii pe încă trei perioade de un an.

Invitația de a depune o ofertă este permanentă; cererile de participare primite după data limită precizată în anunțul de participare, 26.4.2013, se evaluează la intervale regulate și în limita numărului maxim de contractanți pe lot.

Anunțuri de participare privind alte combinații lingvistice sunt de asemenea disponibile la aceeași adresă de internet.

* Anunțul expiră la data de 26 aprilie 2013