DELEANU VASILE ATTORNEYS AT LAW recrutează avocat definitiv

sigla SCA DELEANU

DELEANU VASILE ATTORNEYS AT LAW recrutează avocat definitiv – practician în insolvenţă.

Experienţa în domeniul insolvenţei sau deţinerea calităţii de practician în insolvenţă, precum şi cunoaşterea limbii engleze constituie un avantaj important.

Candidaţii interesaţi pot trimite CV-ul la adresa de e-mail: [email protected]

Anunțul este valabil pentru municipiul București.

* Anunțul expiră la data de 21 mai 2017

AEQUILIBRIUM recrutează consilier juridic

Societatea Profesională Notarială AEQUILIBRIUM recrutează consilier juridic.

CERINŢE MINIME
– cunoştinţe temeinice de drept civil (orice experienţă într-o altă ramură de drept constituie un avantaj);
– acurateţe în exprimare şi redactare;
– cunoştinţe avansate de limba engleză (cunoaşterea unei alte limbi străine constituie un avantaj);
– cunoştinţe operare PC;
– disponibilitate pentru program prelungit.

CV-urile se pot trimite pe adresa de e-mail: [email protected]

Numai candidaţii selectaţi vor fi contactaţi pentru interviu.

Anunțul este valabil pentru municipiul București.

* Anunțul expiră la data de 8 mai 2017

MARAVELA & ASOCIAŢII is looking for next senior associate

Maravela & Asociatii

MARAVELA & ASOCIAŢII is looking for next senior associate.

We are expanding our consultancy team and we are looking for a talented and experienced lawyer, with minimum 2-3 years post final Bar qualification.

WHAT WE ARE OFFERING
– the opportunity to work with a highly professional team;
– people oriented work environment centred on strong ethics, integrity and team spirit;
– high profile clients and assignments;
– career advancement opportunities based on professional and personal qualities;
– development of management skills;
– competitive financial package;
– elegant and modern office premises.

WHAT WE ARE SEEKING
– practical experience of minimum 2-3 years since final Bar qualification out of which at least 2 years within a law firm with a team of at least 10 lawyers;
– sound knowledge of corporate, commercial, M&A, banking & finance and competition is required; further experience in regulatory & compliance including competition matters is a plus;
– advanced English (written and spoken) as well as strong knowledge of legal English terms and terminology;
– openness to continuous professional training, team spirit and adaptability to firm`s policies;
– patience and dedication to forming junior team members;
– LL.M awarded by a foreign university is a plus.

Please send your resume and letter of intent (explaining why you chose to be part of our team and what motivates you in your legal career) to [email protected]. Please use the subject line: Senior/Managing Consultanță.

Due to high number of applications received, only selected candidates will be contacted.

Anunțul este valabil pentru municipiul București.

* Anunțul expiră la data de 15 aprilie 2017

SINESCU & NAZAT recrutează avocat

SINESCU & NAZAT recrutează avocat.

CONDIŢII GENERALE
– cunoştinţe juridice temeinice;
– cunoaşterea limbii engleze la un nivel superior (cunoştinţele de limba franceză, germană pot fi considerate un avantaj);
– spirit de echipă;
– cunoştinţe operare PC.

Candidaţii interesaţi de colaborarea cu Societatea noastră, sunt rugaţi să trimită CV-ul şi/sau o scrisoare de intenţie la adresa de e-mail: [email protected]

Anunțul este valabil pentru municipiul București.

* Anunțul expiră la data de 24 martie 2017

DIRECŢIA SILVICĂ BUZĂU recrutează consilier juridic

romsilva

În conformitate cu prevederile Anexei nr. 9, la Contractul Colectiv de Muncă, în vigoare, la data de 06.12.2016 începând cu orele 10.00, la sediul Direcţiei Silvice Buzău, va avea loc concursul/examenul pentru ocuparea postului vacant de consilier juridic – responsabil resurse umane, pe perioadă nedeterminată.

1. CONDIŢII GENERALE DE PARTICIPAREA LA EXAMEN/CONCURS
– are cetăţenia română şi domiciliul în România;
– cunoaşte limba română, scris şi vorbit;
– are exerciţiul drepturilor civile şi politice;
– are o stare de sănătate corespunzătoare postului pentru care candidează, atestată pe baza adeverinţei medicale eliberate de medicul de familie;
– este licenţiat al unei facultăţi de drept;
– să nu fi fost condamnat pentru săvârşirea unei infracţiuni contra persoanei, patrimoniului, contra statului sau contra autorităţii, infracţiuni de corupţie şi de serviciu, infracţiuni contra înfăptuirii justiţiei, infracţiuni de fals ori a unei infracţiuni săvârşite cu intenţie ce l-ar face incompatibil cu exercitarea funcţiei de consilier juridic;
– nu se află în vreunul dintre cazurile de nedemnitate prevăzute de lege.

2. CONDIŢII SPECIFICE DE PARTICIPARE A CANDIDAŢILOR LA EXAMEN/CONCURS
– să aibă studii universitare, respectiv studii superioare de lungă durată, absolvite cu diplomă de licenţă sau echivalentă în domeniul ştiinţe juridice – facultatea de drept;
– să aibă vechime, minim 2 ani, în specialitatea studiilor;
– să aibă cunoştinţe de operare pe calculator, nivel mediu Word, Excel;
– să nu fie în litigiu cu Regia Naţională a Pădurilor – Romsilva/unitate sau subunitate a acesteia.

3. PENTRU ÎNSCRIEREA LA EXAMEN/CONCURS, CANDIDAŢII VOR PREZENTA URMĂTOARELE DOCUMENTE
– cerere de înscriere la examen/concurs adresată conducerii unității, în original (Anexa 1);
– actul de identitate (copie conform cu originalul);
– diploma/adeverinţa şi/sau foaia matricolă de absolvire a facultăţii de drept (copie conform cu originalul);
– curriculum vitae, în original;
– adeverinţă medicală, care să ateste starea de sănătate corespunzătoare postului, eliberată cu cel mult 6 luni anterior datei concursului, de către medicul de familie, în original;
– certificat de cazier judiciar, original;
– certificat de naştere/certificat de căsătorie, în copie conform cu originalul;
– adeverinţă care să ateste vechimea în specialitatea studiilor;
– declaraţie pe proprie răspundere că nu se află în litigiu cu Regia Naţională a Pădurilor – Romsilva/unitate sau subunitate a acesteia, în original (Anexa 2).

* Documentele solicitate în copie conform cu originalul vor fi prezentate şi în original, în vederea verificării conformităţii, în ziua examenului/concursului.

4. ETAPELE DE DESFĂTURARE A EXAMENULUI/CONCURSULUI
– verificarea dosarelor;
– proba scrisă: test grilă;
– interviu.

5. DATELE DE DESFĂŞURARE A PROBELOR DE EXAMEN/CONCURS
– 15.11.2016-27.11.2016, între orele 8,00 – 16,00, depunerea dosarului de înscriere la examen/concurs, la sediul Direcţiei Silvice Buzău, Str. Mareşal Averescu, nr.5, localitatea Buzău, jud. Buzău , până la data de 27.11.2016, orele 16,00;
– 28.11.2016 – verificarea dosarelor privind documentele depuse şi îndeplinirea condiţiilor de participare la concurs şi afişarea rezultatelor;
– 29.11.2016 între orele 8,00 – 12,00 – depunerea contestaţiilor la etapa de verificare a dosarelor, la sediul Direcţiei Silvice Buzău, Str. Mareşal Averescu, nr.5, localitatea Buzău, jud. Buzău, prin fax la nr. 0238 723859 sau mail la adresa de e-mail: [email protected];
– 05.12.2016 – soluţionarea contestaţiilor şi afişarea rezultatului la etapa de verificare a dosarelor;
– 06.12.2016, între orele 09,00-11,00 – probă scrisă – test grilă 40 întrebări. Nota minimă pentru promovarea probei scrise este 7,00;
– 06.12.2016, orele 12,30 – afişare rezultat proba scrisă;
– 06.12.2016, începând cu orele 13,00 – interviu. Nota minimă pentru promovarea interviului este 7,00;
– 06.12.2016 – afişare rezultat interviu;
– 09.12.2016, între orele 8,00 – 12,00 – depunere contestaţii proba scrisă la sediul Direcţiei Silvice Buzău, Str. Mareşal Averescu, nr.5, localitatea Buzău, jud. Buzău, prin fax la nr. 0238 723859 sau mail la adresa de mail: [email protected];
– 12.12.2016 – soluţionare contestaţii şi afişare rezultat final.

* Va fi declarat admis, candidatul care va obţine nota cea mai mare.

6. AFIŞAREA REZULTATELOR ŞI SOLUŢIONAREA CONTESTAŢIILOR
Comunicarea rezultatelor la etapa de verificarea a dosarelor se face prin menţiunea „admis/respins”, iar la proba scrisă/interviu se face prin specificarea notei fiecărui candidat şi a menţiunii „admis/respins”, prin afişare la sediul Direcţiei Silvice Buzău, Str. Mareşal Averescu, nr.5, localitatea Buzău, jud. Buzău.

După afişarea rezultatelor, candidaţii nemulţumiţi pot depune contestaţie în termenele prevăzute la punctul 5 din anunţ, sub sancţiunea decăderii din acest drept.

Comunicarea rezultatelor la contestaţiile depuse şi a rezultatelor finale se va face conform calendarului de la punctul 5 din anunţ, prin afişare la sediul Direcţiei Silvice Buzău, Str. Mareşal Averescu, nr.5, localitatea Buzău, jud. Buzău, prin specificarea punctajului final al fiecărui candidat şi a menţiunii „admis” sau „respins”.

Detalii privind tematica şi bibliografia sunt disponibile la sediul Direcției Silvice Buzău, Str. Mareşal Averescu, nr.5, localitatea Buzău, jud. Buzău.

Informaţii suplimentare se pot obţine de la Compartimentul Resurse Umane – tel. 0238723857.

Anunțul este valabil pentru municipiul Buzău.

* Anunțul expiră la data de 27 noiembrie 2016

TRANDAFIR & ASSOCIATES recrutează avocați

Trandafir & Associates

TRANDAFIR & ASSOCIATES recrutează avocați colaboratori.

CANDIDATUL IDEAL TREBUIE SĂ ÎNDEPLINEASCĂ URMĂTOARELE CERINȚE MINIME
– are statut de avocat membru al Baroului București;
– are experiență generală în profesie între 1 și 3 ani;
– are cunoștințe teoretice solide;
– are experiența practică, în domeniul consultanței juridice (e.g. redactarea și negocierea de contracte, fuziuni și achiziții, achiziții publice, fonduri europene, dreptul muncii) și/sau în domeniul litigiilor;
– cunoaște limba engleză, la nivel avansat (se recomandă deținerea unei certificări de tip TOEFL sau echivalent); reprezintă un avantaj cunoașterea unei alte limbi de circulație internațională;
– persoană serioasă, dinamică, capabilă să identifice rapid soluții juridice adecvate cazurilor/proiectelor alocate;
– persoană cu foarte bune abilități de comunicare și de lucru în echipă;
– persoană foarte bine organizată, capabilă să respecte procedurile interne, să își asume responsabilități.

DESCRIEREA GENERALĂ A ACTIVITĂȚILOR AFERENTE POZIȚIEI DE AVOCAT COLABORATOR
– redactarea de memorandum-uri, contracte, analize juridice, acțiuni în justiție;
– activități de due diligence, participarea la negocieri;
– asigurarea managementului dosarelor și al proiectelor, sub îndrumarea unui avocat coordonator;
– susținerea cauzelor în fața instanțelor.

POZIȚII DISPONIBILE
Doua.

PROCEDURA DE RECRUTARE
Candidații interesați vor transmite un curriculum vitae (în format Europass), prin e-mail la adresa: [email protected]
CV-ul trebuie să fie însoțit de o scrisoare de intenție.

DESPRE TRANDAFIR & ASOCIAŢII
Trandafir & Asociaţii este o societate de avocați înființată recent, de avocații asociați Georgiana-Raluca Trandafir și George Trandafir.

Avocații asociați dispun de o experiență profesională substanțială, în varii domenii de drept, dobândită în cadrul celor mai reputate și competitive medii profesionale avocațiale din România, prin implicarea în cadrul unor proiecte care au marcat piața avocaturii românești în ultimii 10 ani.

Trandafir & Asociaţii asigură servicii juridice în domenii precum: soluționarea litigiilor, achiziții publice, fonduri europene, drept imobiliar, consultanță generală în domeniul afacerilor.

Oferim avocaților interesați oportunitatea dezvoltării profesionale armonioase, alături de avocați care asigură servicii juridice la cele mai înalte standarde profesionale.

Anunțul este valabil pentru municipiul București.

* Anunțul expiră la data de 10 noiembrie 2016

BOHĂLȚEANU & ASOCIAŢII recrutează avocat definitiv

Logo_BSMP

BOHĂLȚEANU & ASOCIAŢII recrutează avocat definitiv cu experienţă în profesie între trei (3) şi cinci (5) ani, cunoaştere la nivel avansat a limbii engleze (obligatoriu).

Persoanele interesate sunt rugate să transmită CV-ul la adresa de e-mail: [email protected]

Anunțul este valabil pentru municipiul București.

* Anunțul expiră la data de 9 octombrie 2016

MOROIANU MIHAI SORIN recrutează office manager

MOROIANU MIHAI SORIN

CIA MOROIANU MIHAI SORIN recrutează office manager, absolvent al Facultăţii de Drept.

Solicităm cunoştinţe teoretice solide în materia dreptului civil, comercial precum şi dreptul asigurărilor. De asemenea, este importantă o foarte bună cunoaștere a limbii române, ușurința şi fluența în exprimarea scrisă şi vorbită. Constituie un avantaj cunoașterea dreptului asigurărilor.

Căutam persoane serioase, responsabile, care doresc crearea și dezvoltarea unei cariere în cadrul unui cabinet individual de avocat specializat în materia dreptului civil şi al asigurărilor.

DESCRIEREA FIRMEI

Cabinetul Individual de Avocatură «Sorin Mihai Moroianu» a luat naștere în anul 2008, în prezent reunind mai mulţi avocaţi şi colaboratori specializaţi în drept comercial, civil, proprietate intelectuală şi asigurări.

Activitatea profesională se va desfăşura la sediul situat în Municipiul Bucureşti, Str. Aristide Pascal nr. 29-31, et. 3, sector 3. (imobilul se află situat în vecinătatea Pieței Alba Iulia).

Salariul oferit colaboratorilor, pentru primul an de activitate în cadrul cabinetului, este de 2.000 – 3.000 lei/lună.

Persoanele interesate sunt rugate să transmită cv-ul, redactat în limba română, la adresa de e-mail: [email protected]

Anunțul este valabil pentru municipiul București.

* Anunțul expiră la data de 7 octombrie 2016

ZAMFIRESCU RACOȚI & PARTNERS recrutează paralegal

Zamfirescu Racoti & Parteners

ZAMFIRESCU RACOŢI & PARTNERS recrutează paralegal.

CERINŢE
Candidaţii vor trebui să îndeplinească următoarele condiţii generale:
– să fie studenți ai Facultății de Drept sau absolvenți de studii superioare (cu excepția licențiaților în drept);
– cunoașterea limbii române la un nivel avansat;
– cunoașterea limbii engleze constituie un avantaj;
– spirit organizatoric și aplecare spre detaliu;
– capacitatea de a lucra atât individual, cât şi în echipă;
– cunoștințe operare PC.

Candidații interesați pot trimite CV-ul însoțit de o scrisoare de intenție la adresa de e-mail: [email protected]

Anunțul este valabil pentru municipiul București.

* Anunțul expiră la data de 20 martie 2016

JURIDICE.ro recrutează redactor online

JURIDICE.ro

JURIDICE.ro recrutează redactor content pentru website-ul www.juridice.ro.

APTITUDINI ȘI DEPRINDERI
– ușurință în exprimare;
– utilizare tehnoredactate web (html);
– punctualitate;
– sociabilitate;
– implicare.

RESPONSABILITĂȚI PRINCIPALE
– monitorizare surse şi redactare;
– verificare şi redactare materiale colaboratori.

Activitatea nu necesită deplasare la birou.

:: despre JURIDICE.ro

Transmiteţi CV şi scrisoare de intenţie la adresa de e-mail: [email protected]
Candidaţii selectaţi vor fi contactaţi pentru interviu.

* Anunțul expiră la data de 16 februarie 2016

LIDERI PENTRU JUSTIȚIE organizează Program de leadership pentru tineri juriști din România

Apel la candidaturi LIDERI PENTRU JUSTIȚIE 2016 – Program de leadership pentru tineri juriști din România.

Vrei sa devii lider în profesia ta? Vrei sã-i inspiri pe cei din jur? Vrei sã aduci o schimbare? Vrei sã faci parte dintr-o comunitate de peste 100 de tineri juriști cu aceleași valori?

Apelul la candidaturi pentru ediția a 7-a a programului Lideri pentru Justitie este acum deschis! Vor fi selectați 20 de tineri juriști cu potențial de lider și motivați sã se implice!

Programul este deschis tinerilor profesioniști aflați în primii 5 ani de carierã juridicã (avocați, judecãtori, procurori, juriști în ONG sau companii, asistenți universitari, ofițeri de poliție, etc.), masteranzilor, precum și studenților la drept în ultimul an de studiu.

Lideri pentru Justiție 2016 va îngloba șase sesiuni de training, o întâlnire anualã a absolvenților, discuții deschise cu profesioniști din domeniul juridic, implementarea unui proiect de grup și o vizitã de studiu la Berlin.

Dosarul de candidaturã în limba româna trebuie sã conținã un CV, o scrisoare de motivație de o paginã și un eseu de maxim 2 pagini o schimbare pe care ai dori sã o aduci sistemului de justiție din Romania: identificã o problemã, alege o schimbare și descrie ce ar presupune și cum ar trebui sa arate sistemul/societatea dupã implementarea acesteia.

Termenul limita de trimitere a candidaturilor este 18 octombrie 2015, ora 23:59.

Toate costurile legate de program, cu excepția transportului în România, vor fi acoperite de cãtre Fundația Konrad Adenauer, Programul Statul de Drept Europa de Sud-Est (www.kas.de/rlpsee).

Pentru mai multe detalii consultați documentele atașate, vizitați pagina dedicată programului, canalul de Youtube și pagina de Facebook.

RIZOIU & ASOCIAŢII recrutează avocat stagiar/definitiv

RIZOIU & ASOCIATII

RIZOIU & ASOCIAŢII recrutează avocat stagiar/definitiv pentru activitatea de consultanță juridică în materie civilă, drept societar şi dreptul contractelor.

CANDIDATUL TREBUIE SĂ ÎNDEPLINEASCĂ URMĂTOARELE CERINŢE
– absolvent al Facultăţii de Drept;
– membru al Baroului Bucureşti;
– cunoştinţe avansate de limba engleză;
– solide cunoştinţe de utilizare a calculatorului.

POT CONSTITUI UN AVANTAJ
– experienţa de 1–2 ani în activităţi de consultanţă juridică;
– cunoaşterea altor limbi de circulație internațională.

Avocaţii interesaţi pot trimite CV-ul pe adresa: [email protected]

Anunțul este valabil pentru municipiul București.

* Anunțul expiră la data de 4 iunie 2015

BUSINESS SAGA recrutează avocaţi definitivi

BUSINESS SAGA

BUSINESS SAGA is recruiting in house lawyers.

ROLE In-house Lawyer – Multiple positions
REPORTS TO Department Manager
DESIRED EXPERTISE Mergers and Acquisitions, Public Procurement, Real Estate
EXPERIENCE 2+ years legal consulting
LOCATION Bucharest, Romania

On behalf of our client, a leading oil & gas company, we are looking for a dynamic Legal Counsel to add value to their business and be the “backbone” of decontamination operations together with department team.

You will ensure that company operates within the law at all times, offer counsel on legal procurement issues, be an effective guardian of the organisation and facilitate business strategies development. The successful candidate will be able to ensure legal compliance and limit risk exposure all throughout decontamination and reimbursements operations and legal procedures.

SCOPE OF WORK AND ACCOUNTABILITY
– provide expert and strategic legal advice to management;
– evaluate and weigh multiple inputs and impacts of any decision or course of action;
– anticipate issues and estimate risks strategically;
– identify proactive solutions that will eliminate or mitigate risks;
– base your decision making process on ethics and integrity;
– liaise with external parties (contractors, environmental regulators);
– draft & review procurement documentation/ agreements that minimize risks and maximize legal rights;
– provide legal support during decontamination operations, advise on matters of contractual interpretation and occasional contentious issues;
– ensure legal assistance during due diligence process for reimbursements;
– deal with complex, significant matters that cut across legal and related areas;
– keep abreast of legislative changes.

REQUIREMENTS
– BS degree in Law;
– qualified lawyer;
– 3+ years of legal counseling experience in consulting practices/business environment;
– overall broad legal knowledge (Corporate Law, Mergers and Acquisitions, Public Procurement, Real Estate etc.);
– energy background constitutes a plus;
– high degree of professional ethics and integrity;
– excellent judgement and analytical skills;
– ability to anticipate legal issues or risks and to “see around the corner”;
– self-motivated and performance oriented;
– high commitment to team work;
– native Romanian, fluency in English.

If you are interested or know someone who would be a good fit, please get in touch at [email protected]

Anunțul este valabil pentru municipiul București.

* Anunțul expiră la data de 3 iulie 2014

EMBASSY OF THE UNITED STATES-BUCHAREST recrutează consilier juridic

USA Embassy

EMBASSY OF THE UNITED STATES-BUCHAREST is recruiting legal advisor.

OPEN TO
– current Employees of the Mission;
– U.S. Citizen;
– eligible Family Members(USEFMs);
– eligible Family Members (EFMs);
– members of Household (MOH) and
– ordinarily Resident candidates.

WORK HOURS
– full time; 40 hours/week.

SALARY
*EFM/MOH/NOR: Position Grade: FP-4, to be confirmed by Washington
*Ordinarily Resident: Position Grade FSN-11;
Gross Salary: (RON) 9,776/month
ALL ORDINARILY RESIDENT (OR) APPLICANTS (See Appendix) MUST HAVE THE REQUIRED WORK AND/OR RESIDENCY PERMITS TO BE ELIGIBLE FOR CONSIDERATION.

BASIC FUNCTION OF POSITION
This is a Foreign Service National (FSN) position in the Office of the Resident Legal Advisor
(RLA) to the Southeast European Law Enforcement Center (SELEC) – an international
organization of twelve countries headquartered in Bucharest, the mission of which is to
coordinate police and customs regional actions for preventing and combating trans-border
organized crime.

The core function of the FSN position is to assist and advise the RLA on policy issues and law
enforcement and legal matters, as well as to determine, prepare and implement proposals and
strategies for the RLA’s activities, objectives and goals with SELEC.

QUALIFICATIONS REQUIRED
– university degree and Master’s degree in law;
– 5 years working in the field of law;
– fluency in English (Level IV), including excellent written and oral communication skills as well as extensive knowledge of legal terminology in English is required;
– knowledge and understanding of the various judicial systems of the SELEC member countries, including a familiarity with their codes of criminal law and procedure; excellent understanding of basic principles of EU law and structures, experienced in legal research, especially electronic research tools (e.g., Lexis, Westlaw);
– strong legal research and analytical skills as well as problem solving and planning
abilities;
– must have excellent research and computer skills. The position will require some travel within and outside the thirteen SELEC member countries and the flexibility to work some nights and weekends.
NOTE: All applicants must address each selection criterion detailed below with specific and
comprehensive information supporting each item.

ADDITIONAL SELECTION CRITERIA
– management will consider nepotism/conflict of interest, budget, and residency status in determining successful candidacy;
– current employees serving a probationary period are not eligible to apply.
– current Ordinarily Resident Employees with an Overall Summary Rating of Needs Improvement or Unsatisfactory on their most recent Employee Performance Report are
not eligible to apply;
– currently employed NORs hired under a Personal Services Agreement (PSA) are ineligible to apply for advertised positions within the first 90 calendar days of their employment unless currently hired into a position with a When Actually Employed (WAE) work schedule;
– the candidate must be able to obtain and hold a security clearance.

TO APPLY
Interested candidates for this position must submit the following for consideration of the application:
– universal Application for Employment (UAE) as a Locally Employed Staff or Family Member (DS-174) – the form can be downloaded from the embassy’s site;
– candidates who claim U.S. Veterans preference must provide a copy of their Form DD-214 with their application. Candidates who claim conditional U.S. Veterans preference must submit documentation confirming eligibility for a conditional preference in hiring with their application;
– any other documentation (e.g., essays, certificates, awards) that addresses the qualification requirements of the position as listed above.

SUBMIT APPLICATION IN ELECTRONIC FORMAT ONLY TO
[email protected]
Phone: 021-200-3583 (Point of Contact)

CLOSING DATE FOR THIS POSITION
August 22, 2013

The U.S. Mission in Bucharest provides equal opportunity (EEO) and fair and equitable treatment in employment to all people without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, disability, political affiliation, marital status, or sexual orientation. The Department of State also strives to achieve equal employment opportunity in all personnel operations through continuing diversity enhancement programs.

The EEO complaint procedure is not available to individuals who believe they have been denied equal opportunity based upon marital status or political affiliation. Individuals with such complaints should avail themselves of the appropriate grievance procedures, remedies for prohibited personnel practices, and/or courts for relief.

ONLY SELECTED CANDIDATES WILL BE CONTACTED

Appendix
DEFINITIONS
1. Eligible Family Member (EFM): An individual related to a U.S. Government employee in one of the following ways:
– spouse or same-sex domestic partner (as defined in 3 FAM 1610);
– child, who is unmarried and under 21 years of age or, regardless of age, is incapable of self-support. The term shall include, in addition to natural offspring, stepchildren and adopted children and those under legal guardianship of the employee or the spouse when such children are expected to be under such legal guardianship until they reach 21 years of age and when dependent upon and normally residing with the guardian;
– parent (including stepparents and legally adoptive parents) of the employee or of the spouse, when such parent is at least 51 percent dependent on the employee for support;
– sister or brother (including stepsisters and stepbrothers, or adoptive sisters or brothers) of the employee, or of the spouse, when such sibling is at least 51 percent dependent on the employee for support, unmarried, and under 21 years of age, or regardless of age, incapable of self-support.

2. U.S. Citizen Eligible Family Member (USEFM): For purposes of receiving a preference in hiring for a qualified position, an EFM who meets the following criteria:
– U.S. Citizen; and,
– EFM (see above) at least 18 years old; and,
– listed on the travel orders of a direct-hire Foreign, Civil, or uniformed service member assigned to or stationed abroad with a USG agency that is under COM authority, or at an office of the American Institute in Taiwan; and either:
a) resides at the sponsoring employee’s or uniformed service member’s post of assignment abroad or at an office of the American Institute in Taiwan; or
b) resides at an Involuntary Separate Maintenance Allowance (ISMA) location authorized under 3 FAM 3232.2.

3. Appointment Eligible Family Member (AEFM): EFM (see above) eligible for a Family Member Appointment for purposes of Mission employment:
– is a U.S. citizen; and
– spouse or same-sex domestic partner (as defined in 3 FAM 1610) or a child of the sponsoring employee who is unmarried and at least 18 years old; and
– is listed on the travel orders or approved Form OF-126, Foreign Service Residence and Dependency Report, of a sponsoring employee, i.e., a direct-hire Foreign Service, Civil Service, or uniformed service member who is permanently assigned to or stationed abroad at a U.S. mission, or at an office of the American Institute in Taiwan (AIT), and who is under chief of mission authority; and
– is residing at the sponsoring employee’s post of assignment abroad or, as appropriate, office of the American Institute in Taiwan.
– does not receive a Foreign Service or Civil Service annuity.

4. Member of Household (MOH): An individual who accompanies a direct-hire Foreign, Civil, or uniformed service member permanently assigned or stationed at a U.S. Foreign Service post or establishment abroad, or at an office of the American Institute in Taiwan. An MOH is:
– not an EFM; and,
– not on the travel orders of the sponsoring employee; and,
– has been officially declared by the sponsoring USG employee to the COM as part of his/her household.

A MOH is under COM authority and may include a parent, unmarried partner, other relative or adult child who falls outside the Department’s current legal and statutory definition of family member. A MOH does not have to be a U.S. Citizen.

5. Not Ordinarily Resident (NOR) – An individual who:
– ss not a citizen of the host country; and,
– does not ordinarily reside (OR, see below) in the host country; and,
– is not subject to host country employment and tax laws; and, Has a U.S. Social Security Number (SSN).

NOR employees are compensated under a GS or FS salary schedule, not under the LCP.

6. Ordinarily Resident (OR) – A Foreign National or U.S. citizen who:
– is locally resident; and,
– has legal, permanent resident status within the host country; and,
– is subject to host country employment and tax laws.

EFMs without U.S. Social Security Numbers are also OR. All OR employees, including U.S.
citizens, are compensated in accordance with the Local Compensation Plan (LCP).

* Anunţul este valabil până la data de 22 august 2013

JURIDICE.ro recrutează redactor

JURIDICE.ro

JURIDICE.ro recrutează redactor content pentru website-ul www.juridice.ro

APTITUDINI ȘI DEPRINDERI
– ușurință în exprimare;
– utilizare tehnoredactate web (html);
– punctualitate;
– sociabilitate;
– implicare;
– ținută și maniere.

RESPONSABILITĂȚI PRINCIPALE
– monitorizare surse şi redactare;
– verificare şi redactare materiale colaboratori;
– relatări despre evenimente.

Transmiteţi CV şi scrisoare de intenţie la adresa de e-mail: [email protected]
Candidaţii selectaţi vor fi contactaţi pentru interviu.

* Anunțul expiră la data de 1 septembrie 2013

CURTEA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUROPENE recrutează traducători

CVRIA

CURTEA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUROPENE anunță organizarea unei proceduri de achiziții pentru încheierea de contracte-cadru în vederea traducerii unor texte juridice din anumite limbi oficiale ale Uniunii Europene în limba română. Condițiile de participare, data limită pentru primirea ofertelor și procedura de atribuire a contractelor sunt cuprinse în anunțul de participare publicat în JO S 47 din 07.03.2013, disponibil pe situl CURIA.

Se urmărește colaborarea cu traducători externi pentru traducerea în limba română a unor texte juridice din limbile sursă franceză și/sau engleză, germană, italiană, spaniolă. Pe lângă cunoașterea limbii române și a limbii sursă, cerințele specifice de capacitate profesională sunt următoarele:
– pentru limbile sursă franceză, engleză și italiană: diplomă de licență în drept român și minimum un an de experiență profesională în domeniul juridic sau ca traducător/revizor de texte juridice din limba sursă în limba română;
– pentru limbile sursă germană și spaniolă: fie diplomă de licență în drept român, fie diplomă de licență în alt domeniu și minimum doi ani de experiență profesională ca traducător/revizor de texte juridice din limba sursă în limba română.

Contractele-cadru se încheie pe o durată de un an, cu posibilitatea prelungirii pe încă trei perioade de un an.

Invitația de a depune o ofertă este permanentă; cererile de participare primite după data limită precizată în anunțul de participare, 26.4.2013, se evaluează la intervale regulate și în limita numărului maxim de contractanți pe lot.

Anunțuri de participare privind alte combinații lingvistice sunt de asemenea disponibile la aceeași adresă de internet.

* Anunțul expiră la data de 26 aprilie 2013